«История о Нибелунгах» в прочтении Виктора Вержбицкого и Лики Нифонтовой

Международный союз немецкой культуры, Российско-Немецкий Дом в Москве, проект «Эхо небес. Голоса русских актеров» и Клуб любителей немецкого языка gut geD-A-CHt при НИУ ВШЭ приглашают на встречу «История о Нибелунгах» в рамках фестиваля литературы и драмы «В начале было слово…»

«В начале было слово…» – это не только всем известная цитата из Библии, это кодовая фраза, отражающая суть современной культуры. В переводе с латыни слово «textus»означает «ткань». Но, как отдельная нить теряется в ткани, так и отдельное произведение автора теряется в текстовом пространстве культуры. Именно поэтому каждое мероприятие фестиваля обращено к вдумчивому чтению отдельных фрагментов произведения для того, чтобы прочувствовать, пропустить через себя каждое слово и через слово прийти к новым смыслам, к ответам на свои собственные вопросы.

Однако актеры, участвующие в фестивале, не только читают текст, они его «представляют», балансируя на тонкой грани между спектаклем и литературным вечером. Художники, сценографы и дизайнеры помогают воссоздать атмосферу той эпохи, когда произведение было написано, и зрители через слово, голос, пространство, свет и музыку заглядывают в прошлое, не теряя связь с настоящим.

Слово всегда остается в центре внимания не только во время чтения текста, но и во время дискуссии, которая всегда за ним следует. В обсуждении наряду со слушателями принимают участие эксперты из различных областей: философы, историки, филологи, педагоги, социологи, психологи и т.д. Привлечение людей, которые обладают такими разными знаниями, создает уникальное коммуникативное пространство и предоставляет увидеть текст с разных точек зрения.

Открывает проект «История о Нибелунгах». Какие культурные смыслы заключены в эту вечную историю? Что может понять современный человек в этом древнем сюжете? Надеется ли он найти там ответы на актуальные проблемы или хочет разобраться в подлинном смысле этой истории?Проблема культурного героя и смысла любви. Метафора «кольца» и роль власти в жизни человека. Страсть и жизнь. Бесстрашие и трусость. Какие культурные коды нам полезно сегодня увидеть в сюжете «Песни о Нибелунгах»?

Формат мероприятия предполагает синтез искусства и философии, театра и литературы, развлекательного зрелища и интеллектуального шоу, погружения в прошлое и возвращения в настоящее. Зрителю предоставляется уникальная возможность вместе с известными актерами –Виктором Вержбицким, Ликой Нифонтовой, Анастасией Васильевой, Анной Синякиной и Рушаном Иксановым окунуться в самые яркие моменты знаменитого мифологического сюжета и его эпохи, чтобы потом также всем вместе обсудить свои впечатления, мысли и эмоции, возражения и замечания. Это не просто развлечение, это очередная попытка заглянуть вглубь себя, понять, что такое человек, какие смыслы делают его человеком и что в нем до сих пор неизменно.

Автор идеи и художественный руководитель проекта: Валерия Устинова, театральный педагог, режиссер серии аудиокниг «Эхо небес. Голоса русских актеров», доцент кафедры управления человеческими ресурсами НИУ ВШЭ

Координатор проекта: Юлия Пасько, доцент кафедры немецкого языка НИУ ВШЭ, руководитель Клуба любителей немецкого языка «gut geD-A-CHt» при НИУ ВШЭ

Эксперты-консультанты проекта:

Олег Воскобойников, ординарный профессор НИУ ВШЭ, PhD, медиевист

Екатерина Москвина, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры эстетики, истории и теории культуры ВГИК

Ольга Савельева, доктор социологических наук, профессор НИУ ВШЭ

Александр Филиппов, доктор социологических наук, ординарный профессор НИУ ВШЭ

Марина Куличихина, кандидат филологических наук, литературовед

Ассистенты проекта: Валерия Шалаева, студентка факультета философии НИУ ВШЭ, преподаватель школы «Осмысленный мир»

Александр Гиринский, студент факультета философии НИУ ВШЭ, преподаватель школы «Осмысленный мир» и Лицея НИУ ВШЭ

Анастасия Землякова, студентка магистерской программы "Социология публичной сферы и социальных коммуникаций"

Художественное оформление: компания «Гланс»

Графичекий дизайн: Анастасия Пронина

Фотографии Вормса предоставлены М. Нелюбиным (Немецкая волна)

Фотографии соборов предоставлены О. Воскобойниковым

Мероприятие состоится 14 ноября 2014 года в 19:00ч.в Российско-Немецком Доме в Москве по адресу: ул. Малая Пироговская, д. 5, станция метро «Фрунзенская», зал «Берлин» (1-й этаж). Благодаря финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии вход на мероприятия свободный. Посещение строго по записи по телефону или e-mail.